June2015
48
專欄
泥濘的路上才會留痕
鑒真和尚是唐代的高僧，曾先後六次試圖東渡日本弘法，期間歷盡千辛萬苦，
終於在公元 754 年到達日本傳法及傳戒。他把唐代中國的建築技術和中醫藥
學帶到日本，對當時的日本文化產生頗大影響。他又在日本當時的國都奈良建
成「唐招提寺」，至今仍為日本著名的歷史建築之一。日本人至今仍尊他為「過
海大師」、「唐大和尚」。
——李焯芬
傳說鑒真和尚早年剃度出家之
後，在寺院裏已一年多，可是寺院
的住持仍只讓他做個行腳僧，每天
風裏來雨裏去，辛苦地外出化緣。
要知道，這幾乎是寺院裏人人
都不願意做的最苦差事。有一天，
日上三竿，鑒真依然未起床。住持
覺得奇怪，於是推開寮房房門，見
床邊放了一大堆破爛的僧鞋。住持
當下喚醒鑒真，問他：「你今天不
外出化緣，卻把破鞋堆在這裏幹什
麼？」鑒真懶洋洋地打了個呵欠，
有點氣憤地說：「別人一年連一雙
鞋都穿不壞，我剃度出家才一年多，
卻已穿爛了這一大堆鞋子了……」
住持聽出他的言外之意，微笑
說：「昨天夜裏落了一場雨，你隨
我到寺院前的路上看看吧。」
寺院前的路是一塊黃土坡地，
由於剛下過一場雨，路面泥濘不堪。
住持拍拍鑒真的肩膀，問：「你是願
意做個天天敲鐘混日子的和尚，還
是願意做個能光大佛門的名僧？」
「我當然希望能夠成為佛門龍
象了。」
住持捻鬍子接問：「你昨
天是否曾在這條路上走過？」
鑒真回答：「那當然了！我每天
都出去化緣，都經過這裏。」
住持接又問：「那你能找到
自己昨天的腳印嗎？」
鑒真回答：「那當然不可以了。
昨天天氣和今天不一樣。昨天天晴，
艷陽高掛，路又乾又硬，哪能在路
上留下腳印呢？」
住持聽後，拍拍鑒真的肩膀說：
「泥濘的路上方能留下腳印，世上芸
芸眾生莫不如是啊！那些一生不經
歷過風雨、碌碌無為的人，就像一
雙腳踩在又乾又硬的路上 ，什麼足
都沒有留下。」
鑒真當下恍然大悟，從此發憤
精進修行，終成一代高僧。
是的，梅花香自苦寒來。世上
有許多成功的企業家，出身都並不
富裕。青少年時期的刻苦磨練，培
養出堅毅向上的心，讓他們更能克
服人生路上的種種困難，最終令他
們事業有成。梁啟超曾謂：「磨難是
人間最好的大學」，正是這個意思。
轉載自 2014-11-17《信報》
