TSM Newsletter Nov2013 - page 7

和美國生活。老夫婦退休後回歸田園生活，在山
下的龍尾村買屋居住，到如今也有十餘年了。
義工Lisa
在慈山寺做義工的Lisa是沙欄村村民，早年在英
國當護士。十多年前這裡動工之時，她知道會起
寺院，就一直關注工程的進展。等啊等，真的等
了很久。她看見殿堂一座座興建起來，白色觀音
聖像一點點起高，心裡很是高興。不久前，她還
跟隨友人一起到大埔文娛中心聽慈山寺的法師們
講解「善生經」。她很想來慈山做義工，終於成
功通過面試，如願以償。
Lisa喜歡這裡的清靜，覺得好舒服，來到此地不
知為何煩惱盡消。在此做義工既利己也能幫助他
人，又何樂而不為呢。
她也說起村民們的疑慮與誤解，讚嘆寺院這次首
批開放給附近的村民們是明智的決定：「讓他們
走進來，知多些，自可消除大家的疑慮。他們會
發覺原來這裡和曾有的想像完全不同」。Lisa也
筆者（右一）與付婆婆及其老伴合照
故事
每個人都有故事。只是，我們在日常忙碌的生活
中，無暇聽他人細訴從前。在這個開放日裡，大家
放慢了腳步，於青山綠水之間，將心沉靜下來。於
是，我有幸聆聽她們的故事：
付婆婆
七十歲的付婆婆拄著枴杖，在老伴的陪同下前
來。她近年中風兩次，最近一次是在兩個月前。
因此在醫院住了很久。參訪慈山寺工地是中風後
第一次出行，雖然行動不是很方便，她還是很高
興能來這裡看看，以後也希望能夠再來。
坐在長廊邊的石沿上小憩之時，付婆婆講述自己
的人生經歷：原來她是北京人，先生是馬來西亞
華僑，六十年代與先生在讀書時相識。七十年代
初期，兩人帶著孩子來到香港謀生。彼時生活很
是艱苦，所幸她在港島的聖士提反書院得到教
職，教授普通話，後來又在九龍開辦國語教室。
四個孩子相繼長大成人，出國留學，現在加拿大
大衆帶著歡喜心和滿滿的祝福回家！
法喜充滿的義工Lisa，負責展覽區的解説。
希望透過自己的行動更多的影響其他村民，幫
助大家消除誤解。她還提到村民們以往常有爭
拗，大家會為了一些小利你爭我奪。希望慈山
寺以後多舉辦一些佛法活動，教化大眾，讓人
們的心態可以變得更加平和。
歸家
當人們來到慈山寺，這裡的一切便與他們發生了
切身的聯繫。在與村民們閒適的交談中，發現他
們曾有的疑慮與戒備竟爾在來到此地後消彌無
形。大家多讚歎此處的清靜，建築的匠心，也深
為自己是近鄰而覺得幸運。畢竟，坐在家中便能
望見觀音聖像，很是吉祥，又可就近參加慈山寺
舉行的弘法活動。一位村民還說，自從起了觀音
聖像之後，這裡的交通事故也減少了。很多人深
信觀音菩薩慈悲之願力普照眾生，也可護佑此地
一切平安。
「佛法在世間，不離世間覺。離世覓菩提，恰如
求兔角。」佛法從來未曾離開過世間，此次，慈
山寺初啟山門，恭迎有緣人，以境說法，以法布
施；村民們以笑容、以虔敬，以接納相回報。每
個人在付出的同時亦有所收獲。我們都是施者，
亦都是受者，施與受，不一不二。
回程的旅遊巴士準時來接載眾人了，就這樣，村
民們攜帶著慈山寺的祝福歸家.....
展覽區人頭湧湧，大衆都對展示的内容都很感興趣。
五